你的地位，除非男人要你说话，否则你就不能开口。现在，跪下去给我刮炉子，

    我会看着你的，要是你错误……小心点！」

    可怜的伊妮德仍在啜泣，她双膝着地，开始刮炉膛里的赃物，狡猾的茜尔德

    已经做了手脚，把炉子弄满了污垢和油迹。可怜的姑娘埋头干了起来，弄破了指

    甲，弄粗了脆弱白晰的皮肤。可是她的一举一动只是招来厨子高声的辱骂和更惨

    的暴虐。

    「婊子！」厨子大叫道从墙上拽过一根皮带，高举手臂以便狠抽下来。「你

    难道什么都不做吗？」

    然后她的鞭子立即相继落在可怜的伊妮德的背上和屁股上。虽然隔着羊毛裙

    衣，肯定还是非常疼的。一想到这个忠于我、又让我戴了绿帽子的妖妇、受到我

    的同谋严厉处罚那副痛楚的样子，我的脉搏就加快了。我的肉箭变硬了，我把手

    放到搭在膝上的骑马用斗篷上，偷偷地抚摸下面的肉箭。我不想过早地让别人知

    道这种特别的游戏令我又刺激、又兴奋。

    「我……我做不了了！」可怜的伊妮德叫着往前扑倒在仍然很脏的炉石上，

    她的双肩由于哭泣而抽搐着。

    「懒婆娘！」茜尔德咆哮道：「你要是拒绝工作，也不想学的话，要你这个

    帮厨婆有什么用？」

    「对不起。」伊妮德哭泣道。可是她的女主人却不心软，一点也不可怜她。

    「让我们看看鞭子抽重一点会不会让你手脚快一点，」她说着，转身对蠢笨

    的、两眼睁得像圆月似的帮厨男孩说道：「把她的裙子拉起来。」

    那男孩手指抖抖索索地从命了。显然他还没有看过女人，更不要说是伊妮德

    这样的淑女了。看到他那幼稚的阴部鼓胀起来，妄想冲出羊毛裤的样子，我感到

    一阵巨大的快感。

    那男孩抓住伊妮德的裙子，一扯扯到她的头部，露出她中间微凹下去的背，

    就若两只完美无缺的半月，此时由于茜尔德的鞭打已经一块一块有点红肿起来。

    茜尔德卷起和她不协调的锦缎袖子和裙子的带子，带着彻底打破学徒头脑中

    愚蠢幻想的决心，对仍不甘心的徒弟下手了。第一记鞭子打得伊妮德弓起了背，

    疼得叫了起来，但是帮厨男孩用一根木条塞进了她的嘴里搁住了她的牙齿，使她

    怎么也叫不出声来。

    望着眼前令人愉悦的情景，我用手在肉箭上揉得越来越重了：我的妻子，身

    着淫荡厨娘的破衣服，面朝污秽不堪的厨房地板卧在地上，我的同谋每一记鞭打

    都使她被摧残的