上学的时候，他的英文不错，单词背的很溜，当时他觉得自己和说英文的老外简单的沟通不成问题。当然，很多人都有这种错觉。

    但是，当他看英语电影，却还是听不懂里面说什么。

    听力啊，果然还是处于最初级。

    影片播放起初，英语还是英语，没啥不同。

    这让张勇翡心里一紧。

    因为，他的联盟拥有的资产几乎被他消耗一空，如果换来个残次品的宇宙之声，那就太冤枉了。

    他百爪挠心，恨不得把宇宙之声抠出来，砸在地上用脚踩。

    强行按压下浮躁的心，过了片刻，终于，影片中的英文，像汉语那样清晰的呈现在脑海中。像声音，又不是声音，如同直接传输到大脑中一样。但是，它只是在耳道里，怎么能将语义传给大脑呢？

    他想象不出这是什么原理，总之很神奇，他能无障碍的听懂英文了。刚开始，没有翻译过来，不是宇宙之声失效，而是需要时间学习。

    听的越多，学习的越多，翻译的就越准确。这可比地球上的翻译机强大多了。

    只是看电影不够过瘾，张勇翡只想马上就有老外在面前，听听他们的对话。听力，在上学时期就是他难以逾越的鸿沟。

    马上，他给张加一打电话：“小胖，你认识老外吗？”

    “不认识。等会再说，我现在开车往家走呢。”

    挂了电话，张勇翡又给玉祁打去，玉祁说他认识，并给了张勇翡一个电话号，在得知他就是想测试一下自己的听力还行不行后，千叮咛万嘱咐，让他别透露是自己给的电话号，会挨骂的。

    张勇翡挂了电话，直接拨了过去。

    两声铃声过后，那边接起了电话，是个女人：“你好，你是哪位？”

    人家说的是扭曲变形了的大碴子味的中文……

    张勇翡心潮澎湃下，脑袋转的很快。他捂住电话，咳嗽一声清理嗓子，然后放开话筒：“hello，howareyou？”

    那边一听，也开始用中文问：“我是贝德莉娅，有什么能帮助您的？”

    以前，张勇翡总是自我标榜英文有多好，虽然没上过大学但是和大学生比不遑多让。可到了是骡子是马拉出来溜溜的时候，他懵逼了。

    能听懂，但是他说不出来啊。或者，他不知道该说些啥。

    最后，他脑袋里只浮现出一句很经典的电影台词：“someofusgetdippedinflat，someinsatin，epare。”

    这段话说的大碴子味太浓了，因为好多年都没说过英文了，一开口便失控。

    那边愣了半晌，旋即哈哈的笑了起来：“你可真有意思，我好像在哪听过。”

    这给了张勇翡一点自信：“是的，女士，这是我的心声。”

    “好吧好吧，我还是得问一句，您找我有什么事？”

    张勇翡家的通往大道的小路上，有一辆车拐了进来。张勇翡拿着电话，本就紧张，看见有车，顿时又不知道说啥好了。

    片刻，他硬着头皮说：“嗯，嗯，嗯，我想邀请你共进晚餐……”

    “今天吗？今天不行，周日晚上吧。”那边似乎觉得挺有意思的，真的约了个时间，答应张勇翡吃晚餐的邀请。

    挂了电话，张勇翡脑瓜子嗡嗡地。

    我这都是干了些啥？我都说了些啥？约饭？我为什么要约饭？大概当时脑子里只有这些词儿了，没别的可说……可她为什么会答应？我又不认识她，我只是迫不及待的实验一下宇宙之声啊。

    现在那辆车已经开的近了，他只好暂且放下约饭的事，眯着眼查探来者何人。